“Chame a polícia!”

“Chame a Polícia” é uma pequena sátira que contrasta os dois lados do debate sobre o desarmamento civil.

Em 2005 foi realizado um referendo que buscava proibir qualquer comercialização de armas de fogo em território nacional, exceto por instituições autorizadas pelo Estado. 63% dos brasileiros votaram “não”, dizendo em alto bom som “queremos armas, queremos nos proteger”. Muitos acreditaram que a vitória levaria à facilidade na aquisição de armas de fogo. Muito pelo contrário, a burocracia estatal tornou inviável para maioria da população a aquisição dos meios para proteger-se. A PL 3.722/12 busca revogar o Estatuto e o vídeo traduzido mostra bem a figura do assaltante, do burocrata e da vítima armada.

Todo cidadão que, podendo ter armas em casa, se recusa a tê-las, incumbe os outros de morrer no lugar dele para defender sua família se for atacada.

(Olavo de Carvalho)

Tradução: Hélio F. Costa Jr
Revisão: Hugo Silver

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *